Uses new version of scratch-l10n.

* removed anything that was made redundant by scratch-l10n.
* updated a string that wasn’t following conventions
* added .tx/config so developers can start updating Transifex when there are new strings

These version together so track them together.

Add a setup file that configures the React adapter. Fix one deprecated usage for ProjectLoaderHOC tests.

There are some tests still broken, but these weren't called out by Enzyme.

Closes #708

Resolves #676

Jest takes an argument to specify which tests should be run. The
argument is treated as a regular expression and matched against the
filenames of potential tests. Unfortunately Jest does not normalize path
separators to forward slashes when running this comparison, so (for
example) `tests/unit` doesn't match anything on Windows.

This change replaces the forward slash in Jest arguments with `[\\\\/]`.

Ideally, that should just be `[\\/]` -- escaping the backslash so that
it survives NPM's JSON parsing -- but unfortunately the Windows version
of Jest parses its command line arguments differently from other
platforms. Specifically, the Windows version of Jest processes
backslashes one extra time. Fortunately having a redundant backslash is
OK on Mac and Linux, so `[\\\\/]` ends up working on all platforms.