Including action-menu which was also giving one when the backdrop library opened.
Localize the costume library, I missed it while doing the other libraries.

Fix issue with sound upload button not always working, and correctly cache sound type if given an mp3.

I also suspect this will fix some of the times when the menu
mysteriously stayed open, because it was being re-rendered for by
mistake.

This makes it possible to use on iOS/touch