fix radio buttons in RTL

src/components/telemetry-modal/telemetry-modal.css

@@ -58,9 +58,8 @@ $ui-gray: hsla(0, 0%, 95%, 1);
     background-color: $ui-gray;
     border-radius: .5rem;
     margin: 0 auto 0.375rem;
-    padding-left: 0.8125rem;
     align-items: center;
-    padding: 1rem;
+    padding: 1rem 0;
     vertical-align: middle;
 }
 
@@ -74,7 +73,7 @@ $ui-gray: hsla(0, 0%, 95%, 1);
 }
 
 .radioButtons input[type="radio"] {
-    margin: -1px 0.75rem 1px 0;
+    margin: -1px 0.75rem 1px;
     border: 1px solid $active-gray;
     border-radius: 50%;
     width: 1rem;
@@ -98,7 +97,7 @@ $ui-gray: hsla(0, 0%, 95%, 1);
 
 .radioButtons input[type="radio"]:checked::after {
     display: block;
-    transform: translate(.125rem, .125rem);
+    margin: 0.125rem;
     border-radius: 50%;
     background-color: $motion-primary;
     width: .625rem;