Add exponential backoff for cloud provider.

Uses randomized duration between [0, 2^k-1] where k is the connection attempt number, maxed out at 5.

I had to rework the tests quite a bit to make this easy to test, to work around the timeouts and the randomization.