Add an integration test to cover renaming costumes updating the blocks

It looks like an "test.only" was left in on one of these tests by mistake.