Move `mkdirp` and `rimraf` to dev dependencies

These dependencies are only needed by `npm run clean` and (indirectly)
`npm run build` which only work when the other dev dependencies are
installed.