Cache stage bounding box

`getBoundingClientRect` forces WebKit to recalculate the layout ("force reflow"), so cache the canvas bounding box rather than getting it on every mouse event.