Fix mock store for project-saver-hoc test

Account for the addition of locale prop expected in mapStateToProps.
Note: if/when the telemetry code gets moved into its own hoc, the prop should get removed, and the test should get updated as well.