Call updateToolbox after adding new blocks from the backpack.

This fixes the issue where you could not see any new variables or custom block callers, as well as fixing the issue where the toolbox did not update from then on.