Update calls to addSprite2 to use new API for adding sprites. Cleanup sprite3 representation for uploading a new sprite from an image.

Firefox and Safari both process mp3s as having audio/mpeg, and a variety of different audio/wav* possibilities.