Locale detection function that checks browser setting and lets URL parameter (locale= or lang=) override the browser setting.